Κατερίνα
Αγγελάκη – Ρουκ:
«Το σώμα
είναι η νίκη και η ήττα των ονείρων»
Το σώμα είναι η Νίκη
των ονείρων
όταν ασύστολο σαν το
νερό
σηκώνετ’ απ’ τον ύπνο
με κοιμισμέν’ ακόμη τις
βούλες
τις ουλές, τα τόσα τα
σημάδια
τους σκούρους ελαιώνες
του
ερωτευμένους
δροσερούς μέσα στη
χούφτα.
Το σώμα είναι η Ήττα
των ονείρων
σαν κείται μακρύ κι
αδειανό
— να φωνάξεις μέσα
ακούς την ηχώ —
με τις αναιμικές
τριχίτσες του
ανέραστο απ’ το χρόνο
Βογγάει, πλήγεται
μισεί την κίνησή του
ξεθωριάζει σταθερά
το αρχικό του μαύρο
ξυπνώντας ζεύεται την
τσάντα
από δαύτη κρέμεται
μαρτυρικά
ώρες μέσα στη σκόνη.
Το σώμα είναι η Νίκη
των ονείρων
όταν βάζει το ένα πόδι
μπρος στο άλλο
και κερδίζει τον
συγκεκριμένο χώρο.
Ένα τόπο.
Μέ τράνταγμα βαρύ.
Θάνατο.
Όταν το σώμα κερδίζει
τον τόπο του
με θάνατο
στην πλατεία
σα λύκος με ρύγχος
καυτό
όταν ουρλιάζει το
«θέλω»
«δεν αντέχω»
«φοβερίζω-ανατρέπω »
«πεινάει το μωρό μου».
Το σώμα γεννάει το
δίκιο του
και το υπερασπίζεται,
το σώμα φτιάχνει το
λουλούδι
φτύνει το
κουκούτσι-θάνατο
κατρακυλάει πετάει
ακίνητο στροβιλίζεται
γύρω από την κίνηση του
κόσμου,
στ’ όνειρο το σώμα
θριαμβεύει
ή βρίσκεται γυμνό στούς
δρόμους
κι υποφέρει·
χάνει τά δόντια του
τρέμει από έρωτα
σκάει η γη του σαν
καρπούζι
και τελειώνει.
ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ ΡΟΥΚ
Κατερίνα Αγγελάκη -
Ρουκ (1939 - 2020)
Ελληνίδα ποιήτρια
Κατερίνα Αγγελάκη -
Ρουκ
Ελληνίδα ποιήτρια, που
εντάσσεται στην δεύτερη μεταπολεμική γενιά.
Ελληνίδα ποιήτρια, που
εντάσσεται στην δεύτερη μεταπολεμική γενιά.
Η Κατερίνα
Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε τον Φεβρουάριο του 1939 στην Αθήνα. Σπούδασε στην
Αθήνα, στη νότια Γαλλία και αποφοίτησε στη Γενεύη με το δίπλωμα Μεταφραστών και
Διερμηνέων (ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ρωσικά).
Πρωτοδημοσίευσε
ποιήματά της το 1956 στο περιοδικό «Καινούργια Εποχή». Άρθρα της για την ποίηση
και τη μετάφραση της ποίησης έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες ανά
τον κόσμο. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες και
βρίσκονται σε παγκόσμιες ανθολογίες. Έχει δώσει διαλέξεις και διάβασε ποιήματά
της σε Πανεπιστήμια των ΗΠΑ και Καναδά (Harvard, Cornell, Dartmouth, N.Y.
State, Princeton, Columbia κ.α.)
Το 1962 τιμήθηκε με το
Α Βραβείο Ποίησης της πόλης της Γενεύης (Prix Hensch).
Το 1985 τιμήθηκε με το
Β' Κρατικό Βραβείο Ποίησης και το 2000 με το Βραβείο Ουράνη της Ακαδημίας
Αθηνών. Το 2012 της απονεμήθηκε το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τη συλλογή «Η
ανορεξία της ύπαρξης». Το μεταφραστικό της έργο επικεντρώνεται στην ποίηση.
Έχει εκδώσει είκοσι ποιητικές συλλογές. Πρόσφατο έργο της Της μοναξιάς
διπρόσωποι μονόλογοι (2016).
Η Κατερίνα Αγγελάκη
πέθανε στις 21 Ιανουαρίου 2020, σε ηλικία 80 ετών.
Δημοσίευση σχολίου